Qué son las expensas ordinarias y extraordinarias en el nuevo Código Civil
✅Las expensas ordinarias son gastos comunes de mantenimiento y funcionamiento; las extraordinarias son reparaciones mayores o mejoras del inmueble.
Las expensas ordinarias y extraordinarias en el nuevo Código Civil se refieren a los distintos tipos de gastos que deben afrontar los propietarios de unidades en edificios de propiedad horizontal. Las expensas ordinarias son los gastos recurrentes y previsibles, mientras que las expensas extraordinarias son aquellos gastos excepcionales e imprevistos que no se repiten regularmente.
Vamos a profundizar en las diferencias entre las expensas ordinarias y extraordinarias según el nuevo Código Civil, proporcionando ejemplos claros y detallados para que los propietarios comprendan mejor cuáles son sus obligaciones y derechos.
Expensas Ordinarias
Las expensas ordinarias son los gastos que se generan de manera regular y son necesarios para el mantenimiento y funcionamiento cotidiano del edificio. Estos gastos incluyen:
- Servicios básicos: Pago de agua, electricidad, gas y otros servicios comunes.
- Mantenimiento: Reparaciones menores y mantenimiento de áreas comunes como pasillos, ascensores, jardines, etc.
- Personal: Sueldos y beneficios del personal de limpieza, portería y mantenimiento.
- Administración: Honorarios del administrador y otros gastos administrativos.
- Seguros: Pólizas de seguros para el edificio.
Estos gastos son regulares y previsibles, por lo que los propietarios deben contribuir mensualmente a su pago.
Expensas Extraordinarias
Por otro lado, las expensas extraordinarias son aquellas que se destinan a gastos excepcionales que no se producen regularmente y que, en muchos casos, son imprevistos. Algunos ejemplos de expensas extraordinarias incluyen:
- Reparaciones importantes: Arreglos estructurales significativos o reparación de averías graves.
- Mejoras: Obras que incrementan el valor del edificio, como la instalación de un nuevo sistema de seguridad o la renovación de la fachada.
- Emergencias: Gastos derivados de situaciones de emergencia, como daños por desastres naturales.
- Recaudos legales: Costos de litigios o cualquier tipo de procedimiento judicial que afecte al edificio.
Estas expensas suelen ser aprobadas en asambleas de propietarios y se abonan en función de las cuotas de participación de cada unidad.
Normativa del Nuevo Código Civil
El nuevo Código Civil establece normas claras sobre la gestión de estas expensas. Según el artículo 2048 del Código Civil, todas las decisiones relacionadas con expensas extraordinarias deben ser aprobadas por una mayoría especial en la asamblea de propietarios. Además, se establece que los propietarios deben ser informados con antelación suficiente sobre la naturaleza y la necesidad de los gastos extraordinarios.
Consejos para los Propietarios
Para gestionar adecuadamente las expensas, los propietarios pueden seguir estos consejos:
- Participar en las asambleas: Asistir a las reuniones y votar en las decisiones importantes.
- Revisar los informes financieros: Solicitar y analizar los reportes financieros del administrador.
- Planificar: Contribuir a la creación de un fondo de reserva para hacer frente a posibles expensas extraordinarias.
- Comunicación: Mantener una comunicación fluida con el administrador y el consejo de propietarios.
Estos pasos ayudarán a asegurar una gestión transparente y eficiente de los recursos del edificio.
Diferencias clave entre expensas ordinarias y extraordinarias según el Código Civil
Las expensas ordinarias y extraordinarias son conceptos fundamentales en el ámbito de la administración de inmuebles y propiedades. Es importante comprender las diferencias clave entre ambas según lo establecido en el Código Civil para evitar confusiones y conflictos entre propietarios, inquilinos y administradores de condominios.
Expensas Ordinarias
Las expensas ordinarias son los gastos recurrentes y habituales necesarios para el mantenimiento y funcionamiento regular de un inmueble. Estos costos suelen estar relacionados con servicios básicos como el agua, la electricidad, la limpieza de áreas comunes, el sueldo de los empleados de mantenimiento, entre otros. En pocas palabras, son los gastos comunes que se generan de manera periódica en un edificio o condominio.
Un ejemplo claro de expensas ordinarias sería el pago mensual del servicio de agua para todo el edificio. Este costo se reparte entre los propietarios de acuerdo con el porcentaje de propiedad de cada uno y suele ser un gasto previsible y constante.
Expensas Extraordinarias
Por otro lado, las expensas extraordinarias son aquellos gastos imprevistos, no periódicos y de mayor envergadura que requieren de una aprobación especial por parte de la asamblea de propietarios. Estos costos suelen estar asociados a reparaciones estructurales, renovaciones importantes, arreglos de emergencia, entre otros. Son gastos no contemplados en el presupuesto anual del edificio.
Imaginemos que debido a una fuerte tormenta, el techo del edificio sufre daños significativos y necesita ser reparado de inmediato. En este caso, el costo de la reparación sería considerado una expensa extraordinaria ya que no estaba previsto en el presupuesto anual y requiere una inversión adicional por parte de los propietarios.
Importancia de Diferenciar entre Ambas
Es crucial distinguir entre expensas ordinarias y extraordinarias para una adecuada administración de los recursos en una comunidad de propietarios. Esto permite una planificación financiera más eficiente, evita conflictos entre vecinos por la asignación de gastos y garantiza la sostenibilidad económica del edificio a largo plazo.
Mientras que las expensas ordinarias son los gastos habituales y recurrentes necesarios para el funcionamiento diario del inmueble, las expensas extraordinarias son costos excepcionales y no periódicos que requieren una aprobación especial y una gestión financiera cuidadosa.
Cómo afectan las expensas ordinarias y extraordinarias a los propietarios de inmuebles
Las expensas ordinarias y extraordinarias son conceptos clave en la administración de inmuebles, ya que impactan directamente en los propietarios y su economía. Es fundamental comprender cómo estas categorías de gastos afectan a quienes poseen propiedades y cómo se dividen para mantener el correcto funcionamiento de un edificio o conjunto habitacional.
Las expensas ordinarias son los gastos recurrentes y necesarios para el mantenimiento y funcionamiento regular de un inmueble. Estos incluyen, por ejemplo, el pago de servicios básicos como agua, luz, limpieza, seguro del edificio, honorarios del administrador, entre otros. Son obligatorias para todos los propietarios y se calculan en base a la cuota de participación de cada uno en el edificio.
Por otro lado, las expensas extraordinarias son aquellos gastos imprevistos o no habituales que requieren de una erogación adicional por parte de los propietarios. Estos pueden ser reparaciones estructurales, obras de mejora, instalación de nuevos servicios, entre otros. La diferencia con las expensas ordinarias radica en su carácter no recurrente y en que su aprobación suele requerir mayor consenso entre los copropietarios.
Casos de uso y ejemplos prácticos:
Imaginemos que en un edificio se debe realizar una reparación en el techo debido a filtraciones causadas por una tormenta. Este tipo de arreglo se consideraría una expensa extraordinaria, ya que no estaba contemplada en el presupuesto regular del mantenimiento del edificio y requiere de un desembolso adicional por parte de todos los propietarios.
Por otro lado, si se debe pagar el sueldo del personal de limpieza del edificio, este gasto se enmarca dentro de las expensas ordinarias, ya que es un costo recurrente y necesario para el funcionamiento diario del inmueble.
Consejos prácticos para propietarios:
- Planificación financiera: Es importante que los propietarios cuenten con un fondo de reserva para hacer frente a posibles expensas extraordinarias sin que represente un golpe significativo a su economía.
- Participación activa: Involucrarse en las decisiones relacionadas con las expensas del edificio es fundamental para asegurarse de que se gestionen de manera transparente y eficiente.
- Asesoramiento legal: En caso de dudas sobre la naturaleza de ciertos gastos, es recomendable consultar con un profesional del derecho inmobiliario para evitar conflictos futuros.
Comprender la diferencia entre las expensas ordinarias y extraordinarias es esencial para los propietarios de inmuebles, ya que les permite estar preparados financieramente y participar de manera informada en la toma de decisiones sobre el mantenimiento de sus propiedades.
Preguntas frecuentes
¿Qué son las expensas ordinarias?
Las expensas ordinarias son los gastos necesarios para el mantenimiento y conservación de un inmueble, como el pago de servicios comunes, sueldos del personal, limpieza, etc.
¿Y las expensas extraordinarias?
Las expensas extraordinarias son aquellos gastos imprevistos o que no forman parte de los gastos habituales de mantenimiento, como reparaciones estructurales o mejoras en el edificio.
¿Quién decide sobre el monto de las expensas ordinarias y extraordinarias?
El monto de las expensas ordinarias es determinado por la asamblea de copropietarios, mientras que las expensas extraordinarias suelen ser decididas en una asamblea extraordinaria.
¿Qué sucede si un propietario no paga las expensas?
En caso de no pagar las expensas, la ley permite que la comunidad de propietarios pueda tomar medidas como aplicar intereses de demora, exigir el pago judicialmente o incluso embargar el inmueble.
¿Cómo se calculan las expensas ordinarias y extraordinarias?
Las expensas ordinarias se calculan en base a los gastos habituales de mantenimiento, mientras que las expensas extraordinarias se calculan en base a los gastos imprevistos o extraordinarios que se presenten.
¿Pueden las expensas extraordinarias convertirse en ordinarias?
Sí, en algunos casos las expensas extraordinarias pueden convertirse en ordinarias si se vuelven recurrentes o si la asamblea así lo decide.
- Las expensas ordinarias son gastos habituales para el mantenimiento del inmueble.
- Las expensas extraordinarias son gastos imprevistos o no habituales.
- El monto de las expensas se decide en asambleas de copropietarios.
- El no pago de expensas puede llevar a medidas legales como embargos.
- Las expensas se calculan en base a los gastos reales del edificio.
- Las expensas extraordinarias pueden convertirse en ordinarias en ciertos casos.
¡Déjanos tus comentarios y consulta otros artículos relacionados en nuestra web!
